Visite de la reine, panne de courant, gay pride et triathlon
Bonjour à tous,
Alors avec un peu de retard, nous voilà de retour pour vous raconter notre fantastique long week-end de juin. Comme le titre l'annonce, que d'événements en un seul week-end.
Le jeudi était férié pour Canada day, le jour de la fête nationale. Pour l'occasion la reine est venue nous rendre visite. À Ottawa d'abord pour célébrer le Canaday day puis ici même à Toronto. C'était également le début de la gay pride qui se déroule juste en bas de chez nous, comme nous habitons dans le quartier gay et qui dure environ une semaine !
Pas de bol, pendant sa visite, il y a eu une énorme panne de courant. 250 000 personnes privées d'électricité pendant 4 
heures. Toute la partie ouest de la ville était touchée. Cela a permis à Damien de finir pas trop tard ce jour là !
Nous travaillions tous les deux le vendredi. Une soirée de départ de Julaf le Normand pour terminer la journée.
Et puis samedi, il était temps pour nous de nous
préparer pour l'événement du week-end. Notre premier triathlon dans la cour des grands (ou presque !). Une fois notre petite voiture chargée, nous avons parcouru les 160 km qui nous séparent de Peterborough.
Nous sommes allés valider nos inscriptions et faire un peu de répérage. Autour de nous, pas de gros. Ah ça, c'est sûr, c'était pas les mêmes gabarits qu'à Chicago ! On se sentait plutôt crevettes mais cette fois-ci en m
uscles et aussi en matériel. On avait les vélos les moins performants de la compétition. Mais pour se rattraper, on a loué des combinaisons de natations.
On a donc fait un petit test le samedi. Car il faut quand même dire, que la natation avait lieu dans un lac, c'est-à-dire sans chlore et sans ligne dans le fond. Et là, on volait presque sur l'eau.
La combinaison aide ÉNORMÉMENT à flotter. Et du coup, c'est nettement plus facile et moins fatiguant. Oui, on est d'accord, c'est de la triche mais tout le monde triche, alors pourquoi pas nous. En plus, on était vraiment handicapés avec nos VTT.
Alors l'heure des résultats a sonné.
- Damien a mis 1h35 décomposés comme suit: 15 min pour 750 mètres de natation, 45min pour 20 km de vélo et 30 min pour 5 km de course à pieds
- J'ai mis 1h45 avec 15 min pour la natation, 53 min pour le vélo et 31 min pour la course
Nous voilà maintenant enregistrés dans les résultats sportifs canadiens !
On est très contents car nous avons terminé l'épreuve et sans souffrir jusqu'au dernier kilomètre de course à pieds. Nous n'avions pas vraiment de courbatures et étions assez en forme juste après. En revanche, dans l'après-midi qui a suivit,
plus rien ne répondait. On s'est couché à 21h le soir même.
Une photo aussi de notre emplacement camping face au lac la veille de l'étape.
À très bientôt pour un prochain article pour vous faire découvrir la ville d'Halifax, tout à l'est du Canada. Promis, il y aura des photos autres que de nous. Notre égo n'en pouvait plus !
__________________________________________________________
Alors avec un peu de retard, nous voilà de retour pour vous raconter notre fantastique long week-end de juin. Comme le titre l'annonce, que d'événements en un seul week-end.
Le jeudi était férié pour Canada day, le jour de la fête nationale. Pour l'occasion la reine est venue nous rendre visite. À Ottawa d'abord pour célébrer le Canaday day puis ici même à Toronto. C'était également le début de la gay pride qui se déroule juste en bas de chez nous, comme nous habitons dans le quartier gay et qui dure environ une semaine !
Pas de bol, pendant sa visite, il y a eu une énorme panne de courant. 250 000 personnes privées d'électricité pendant 4 
heures. Toute la partie ouest de la ville était touchée. Cela a permis à Damien de finir pas trop tard ce jour là !Nous travaillions tous les deux le vendredi. Une soirée de départ de Julaf le Normand pour terminer la journée.
Et puis samedi, il était temps pour nous de nous
préparer pour l'événement du week-end. Notre premier triathlon dans la cour des grands (ou presque !). Une fois notre petite voiture chargée, nous avons parcouru les 160 km qui nous séparent de Peterborough.Nous sommes allés valider nos inscriptions et faire un peu de répérage. Autour de nous, pas de gros. Ah ça, c'est sûr, c'était pas les mêmes gabarits qu'à Chicago ! On se sentait plutôt crevettes mais cette fois-ci en m
uscles et aussi en matériel. On avait les vélos les moins performants de la compétition. Mais pour se rattraper, on a loué des combinaisons de natations.On a donc fait un petit test le samedi. Car il faut quand même dire, que la natation avait lieu dans un lac, c'est-à-dire sans chlore et sans ligne dans le fond. Et là, on volait presque sur l'eau.
La combinaison aide ÉNORMÉMENT à flotter. Et du coup, c'est nettement plus facile et moins fatiguant. Oui, on est d'accord, c'est de la triche mais tout le monde triche, alors pourquoi pas nous. En plus, on était vraiment handicapés avec nos VTT.Alors l'heure des résultats a sonné.
- Damien a mis 1h35 décomposés comme suit: 15 min pour 750 mètres de natation, 45min pour 20 km de vélo et 30 min pour 5 km de course à pieds
- J'ai mis 1h45 avec 15 min pour la natation, 53 min pour le vélo et 31 min pour la course
Nous voilà maintenant enregistrés dans les résultats sportifs canadiens !
On est très contents car nous avons terminé l'épreuve et sans souffrir jusqu'au dernier kilomètre de course à pieds. Nous n'avions pas vraiment de courbatures et étions assez en forme juste après. En revanche, dans l'après-midi qui a suivit,
plus rien ne répondait. On s'est couché à 21h le soir même.Une photo aussi de notre emplacement camping face au lac la veille de l'étape.
À très bientôt pour un prochain article pour vous faire découvrir la ville d'Halifax, tout à l'est du Canada. Promis, il y aura des photos autres que de nous. Notre égo n'en pouvait plus !
__________________________________________________________
Commentaires